Zoquito: Oferta : Traducción del español al francés

Traducción del español al francés. Nicolas

Quienes somos

La red se fundó en abril de 2007 con un grupo de personas que compartían la idea de mejorar la calidad de la vida a través del desarrollo de una economía local, solidaria, justa y sostenible creando un espacio económico complementario.

¿Por que nació este sistema?
Para crear una red de relaciones sociales fomentando la colaboración entre personas, para liberarnos de la deuda con los bancos, para contrarrestar la salida de capitales hacia realidades que no contribuyen a la redistribución de la riqueza en nuestro entorno.

¿Más informaciones?
Contacta con Maki o Marianna
(elzoquito@gmail.com)

¿Qué es la red de moneda local?

Es un acuerdo entre personas para utilizar una moneda complementaria en una red local, como intercambio para satisfacer las necesidades y los recursos mal aprovechados. El sistema usa un crédito local llamado zoquitos para intercambiar bienes y servicios sin ánimo de lucro y en beneficio de los miembros. Por ejemplo: puedes cambiar un pan o una hora de trabajo y recibir a cambio crédito (zoquitos) que usaras cuando lo
necesites, o hacer un trueque con otro bien o servicio ofrecido por otro miembro.